Norouz (Nauryz)

Norouz - la célébration du début du printemps et le Nouvel An, également connu sous le nom Nouvel An persan. Norouz marque l'équinoxe vernal (21, 22 ou 23 Mars) comme un jour férié en Turquie, l'Iran, l'Inde, le Pakistan, la Bosnie-Herzégovine, le Kirghizistan, le Pakistan et d'autres pays et régions autonomes de la Fédération de Russie.

Ce festival a une très longue histoire, son nom a été mentionné dans les sources persanes de II siècle avant JC. OE. , Mais nous savons qu'il est aussi célébrée sous le règne de la dynastie achéménide, et il est 648-330 ans. Colombie-Britannique. OE.

Les traditions de Navruz, qui nous sont venues de l'Antiquité, simple et claire. Avant son apparition devrait le rembourser, nettoyer la maison et autour de la table à cuisiner des plats à partir de sept produits. Un des rituels traditionnels de la fête - faire Haft Sin et Haft--a-Bus.

Journée internationale pour la célébration a été initié par l'UNESCO - 30 Septembre 2009, l'UNESCO comprenait l'Navruz dans la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l'humanité. Célébrer et diffuser des informations sur l'Navruz soutenu l'Assemblée générale des Nations Unies en 2010, l'adoption d'une résolution intitulée "Journée internationale du Novruz».

Âåëèêîëåïèåì âåñåííèì,
Êàê ïåñíü àêûíà íà àéòûñ,
Ðó÷üåì çâåíÿùèì, ïòè÷üèì ïåíüåì
Ïðèõîäèò â ãîñòè Íàóðûç!

Ïóñòü èçîáèëèå è ñ÷àñòüå
Ñ ñîáîþ â äîì îí ïðèíåñåò.
È ìåíüøå áóäåò äíåé íåíàñòíûõ,
È ñâåòåë, ÿñåí íåáîñâîä!

È äàñòàðõàí áîãàòûì áóäåò,
×òîá óãîùàëñÿ âåñü íàðîä.
È äàðÿò ïóñòü äðóã äðóãó ëþäè
 äåíü Íàóðûçà ïîçäðàâîê!

Âîò è ïðèõîäèò ê íàì Íàâðóç
Âåñíû äàðóåò ñëàäêèé âêóñ,
Âàì øëåì ñåðäå÷íûé ïîçäðàâîê,
Ïóñòü ëÿæåò ìèð ó âàøèõ íîã!

Æåëàåì, ÷òîáû íå áûëî çàáîò,
È ñ÷àñòüå îòìå÷àëñÿ ãîä!
Ïóñòü â ýòîò ñëàâíûé äåíü âåñíû
 ðåàëüíîñòü ïðåâðàòÿòñÿ ñíû!

Ñ Íàâðóçîì øëþ âàì ïîçäðàâîê,
Ïóñòü áóäåò äîáðûì æèçíè ðîê,
À ñ÷àñòüå ÷àùå õîäèò â äîì,
È áóäåò âñå ñåé÷àñ, à íå ïîòîì!

Æåëàþ, ÷òîá ìå÷òû ñáûâàëèñü,
È îò ïðîáëåì âû íå ñäàâàëèñü!
Ïóñòü áóäåò âàì ëåãêî ïðîéòè
Ñóäüáû íåðîâíûå ïóòè!

Ñ íàñòóïëåíèåì âåñíû
Íîâûé ãîä ïðèõîäèò,
Áëþäà èç ñåìè ïðîäóêòîâ
Íà ñòîëå íàõîäèò!

×èñòî âûìûò êàæäûé äîì,
Êðàñîòà, ïîðÿäîê!
À â äóøå ïîåò âåñíà,
 äîì åñòü äîñòàòîê!

 ïðàçäíèê êðàñî÷íûé Íàâðóç
Âñåõ ìû ïîçäðàâëÿåì,
Ìíîãî ñ÷àñòüÿ â Íîâûé ãîä
Ïåðåæèòü æåëàåì!